公視首頁關於公視網路會員贊助公視公視商城教育資源岩花館公開資訊討論區節目表網站地圖RSS

 

 
別問我是誰   勇闖禁區   誰是狠角色   手機啟示   獨立場次
英雄本色 Reel Injun   家家酒照妖鏡 Kids Play   光棍村 Village Without Women   慾望冤家 Bad Karma    北韓秘密檔案 Yodok Stories    戰爭催眠術 Love Hate & Propaganda   食物墳場 Fresh From the Trash    血手機 Blood in the Mobile   電椅The Game of Death
希特勒的孩子
  直撃難民營   性愛教師   死亡處方箋   犀利母女   宅男宅女搞很大   311逃命拼圖   誰叫你不乖   電燈泡的陰謀
  Share on Google+

311逃命拼圖Mega Tsunami: Hidden Perils




日本/ NHK電視台/電視節目 / 53分鐘 Japan / NHK / TV-Specific / 53’

製作人:白川友之 Tomoyuki Shirakawa

dr.gif製作人出席映後座談
 2011年,日本東北311大地震引發海嘯,當地居民在千鈞一髮之際,用手機及攝影機錄下大自然反撲的一瞬間。如今,這些驚險的畫面不僅是倖存者分秒必爭的求生記錄,也提供學者專家寶貴的參考資料,藉由影像操作虛擬實境,成為規劃未來防災政策的重要關鍵。

 On 311, 2011, the tsunami destroyed oil tanks in Kesennuma and erupted fires. In Taro, many residents died because the structure of the seawalls didn’t work as they expected. Featuring video footage that local residents shot in the midst of disaster, this program seeks to draw the lessons from the experience of the mega tsunami that overwhelmed preventive measures and destroyed the towns.

製作人:白川友之 Tomoyuki Shirakawa
 在眾多製作311相關主題的紀錄片製作人中,白川友之的資歷相當與眾不同。他拍攝科學類紀錄片已長達二十年之久。一九九一年,白川進入NHK擔任電視節目導演,兩年後他拍攝了一部以人類基因工程為主題的紀錄片。一九九五年,他前往NHK札幌辦事處,觀察記錄北日本未遭破壞的自然環境區域,隨後也拍攝了可供教材使用的紀錄片,宣導人與自然之間應有的互動關係。四年後,他回到NHK的東京總部,連續推出兩部探討基因、細胞與疾病的紀錄片,深獲國際好評。311大地震發生後,白川拿起攝影機,投入拍攝災區的行列,以他自身的專業背景和多年的拿手經驗,貢獻一己之力。《311逃命拼圖》便是他這段期間的力作之一。目前,他手邊仍有一系列關於地震的紀錄片待完成中。

 Tomoyuki Shirakawa joined NHK in 1991 as a TV director and has since spent 20 years making science documentaries. From 1995 to 1999, Shirakawa was based at the NHK Sapporo Bureau, where he was able to focus on the relatively unspoiled natural environment of Japan’s northern regions. In 1999, Shirakawa moved back to NHK’s Tokyo headquarters. Since 2009, Shirakawa has worked on numerous specials as senior producer for Mega Tsunami: The Hidden Perils and the George Foster Peabody Award-winning Surviving the Tsunami (2011). Since April 2012, Shirakawa has been working on the major series Megaquake II.


輔仁大學新聞傳播學系副教授│陳順孝:

 「為什麼海嘯預防準備如此充分的地區,會遭受這麼龐大的損失?日本NHK電視台,多方蒐集311海嘯發生時,民眾拍攝的影片,藉由影片分析、現場重建、倖存者證詞、專家剖析、科學實驗,找出海嘯越過雙重海堤,引發陸地和海上大火的原因。本片製作嚴謹、故事動人、畫面震撼、發人深省。」

 

 

誰叫你不乖You Should have Stayed at Home




加拿大/ CBC電視台/電視節目 / 40分鐘 Canada / CBC / TV-Specific / 40’

導演:塔摩‧薇恩史坦 Tamar Weinstein, Lynette Fortune

 G20高峰會2011年在加拿大展開,政府動員大批警力維安,車水馬龍的城市街道頓時瀰漫緊張氣氛。來自魁北克等地的大學生打算進行和平示威,卻捲入警察的暴力管制,衝突一觸即發,波及週遭多倫多市民。現場民眾用手機、相機蒐證還原事件現場…到底是誰不乖?

 It’s been eight months since the G20 and the iconic images are still with us, but that’s not the whole story of Toronto’s G20. The program presents a revealing newstreet-level perspective of what happened by the startling new images captured on cell phones and mini-cams by the innocent bystanders who were swept up in the huge police dragnet.

導演:塔摩‧薇恩史坦 Tamar Weinstein
 導演塔摩‧薇恩史坦自加拿大多倫多大學取得政治學博士之後,即為加拿大國營電視台旗下的新聞雜誌量身打造紀錄片,初試啼聲就嶄露頭角,著手拍攝全世界都極度關切的以色列、波士尼亞、科索沃、塞爾維亞與馬其頓等地的烽火戰場。在執掌「第五權」的紀錄片節目以後,穩紮穩打地拍了十一年。她所製作的單元主題包羅萬象,包括政治、文化差異、醫療資源等社會問題,在《誰叫你不乖》這部影片中,不難看出導演的用意是要防止民眾的聲音被國家公權力所覆蓋。她的博士論文其實就是以以色列的和平運動為例,探討社會運動如何構成一種抗議行為。導演乖乖地在學校裡完成博士論文,取得學位,但踏入社會後可不再是個「乖乖牌」了。

 Tamar Weinstein completed a PhD in Political Science at the University of Toronto. Her thesis was about how social movements mobilize for protest. Prior to working at the fifth estate, Tamar worked at the CBC's National Magazine and The Journal. She has been working as a director/producer at the preeminent investigative documentary show, the fifth estate, Canadian Broadcasting Corporation (CBC) for the last 11 years. She also directed a story that looks into the challenges of the only supervised injection site operating in Vancouver, British Columbia.


作家、社會觀察家│張鐵志:

 「在這個號稱全球化的時代,抗議青年們不斷用肉體在街頭去對抗全球資本的利益和國家暴力的結盟。這部影片透過許多公民影像的集結,不僅記錄了多倫多街頭的抗爭與鎮壓,也凸顯了我們這個時代最大的矛盾。」